No exact translation found for بأم عينه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بأم عينه

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Selbst ein Blinder wird Transparency International sagen:„ Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie er Schmiergeld angenommenhat.“ Tatsächlich erklärte mir ein angesehener indischer Beamter –ein Mann von untadeligem Charakter – einst, das seine Mutter ihmgegenüber geäußert hätte: „ Ich glaube nur deshalb, dass du nichtkorrupt bis, weil du mein Sohn bist!“
    وحتى الكفيف يستطيع أن يقول لمنظمة الشفافية الدولية: "لقدرأيته يأخذ الرشوة بأم عيني". والواقع أن أحد البيروقراطيين البارزينفي الهند، وهو رجل يتمتع بشخصية لا يرقى إليها الشك، أخبرني ذات يومبأن أمه قالت له: "إنني أعتقد أنك لست فاسداً فقط لأنكولدي".
  • Das ist eine verdammte Lüge.
    تلك كذبة لعينة لقد رأيته بأم عينى
  • Ich kann dir nur sagen, was ich selbst sah.
    أنا اخبرك بما رأيته بام عيني
  • Als es in Grenada brenzlig wurde, sah ich, wie in Grenada alles verbrannte.
    عندما أبادوا جزيرة (غرينيدا )المعروفة بطبيعتها الخلابة ورأيت بأم عيني وهم يبيدون الجزيرة
  • Glaub mir ... ich hab's schon selbst erlebt.
    صدقني, لقد رأيته بأم عيني سوف يضطهدونك طوال الموسم
  • Bis ich die Felder selbst gesehen habe.
    ...حتى رأيت هذه الحقول بأم عيني
  • - Ich sah es mit eigenen Augen. - Die Truppen?
    رأيت ذلك بأم عيني- القوات؟-
  • Was hast du dir bloss dabei gedacht? - Ich hab es mit eigenen Augen gesehen!
    بماذا كنت تفكرين؟ - لقد رأيتِكِ بأمّ عيني -
  • Sicher, dass er nicht nach Süden ist? -Ich hab's selbst gesehen!
    أأنت واثق انه لم يتجه جنوباً - لقد رأيته بأمّ عينى -
  • Ich habe den Schaden mit meinen eigenen Augen gesehen, aber...
    رايت كل النتائج بأم عيني